Keine exakte Übersetzung gefunden für إيثانول حيوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إيثانول حيوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Colombian Church had spearheaded courageous opposition to the mass evictions of Colombian peasants carried out by paramilitary organizations in order to provide multinationals with land for bioethanol production.
    فقد تصدرت الكنيسة الكولومبية المعارضة الشجاعة لعمليات الطرد الواسعة للفلاحين الكولومبيين التي قامت بها منظمات شبة عسكرية لكي تعطي الأراضي للشركات المتعددة الجنسيات لتقوم بإنتاج الايثانول الحيوي.
  • The price of maize, half of which is imported from the US,more than doubled in a year, primarily because of production ofbio-ethanol.
    فخلال عام واحد بلغت الزيادة في أسعار الذرة، التي يستوردنصفها من الولايات المتحدة، أكثر من الضعف، ويرجع السبب الرئيسي وراءذلك إلى إنتاج الإيثانول الحيوي.
  • Renewable energies include: biomass for fuel (wood and straw), biogas, biofuel (bioethanol and biodiesel), electricity cogenerated from sugar cane, solar energy, wind energy, thermal hydroelectricity, and fuel cells.
    وتشمل الطاقة المتجددة ما يلي: الكتلة الحيوية للوقود ( الأخشاب والقش)، والغاز الحيوي، الوقود الحيوي (الإيثانول الحيوي والديزل الحيوي)، وتوليد الكهرباء من قصب السكر، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الكهربائية المائية الحرارية، وخلايا الوقود.
  • Potential also exists in using alternative fuels and additives, such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol and bio-diesel.
    وتتوفر إمكانيات أيضا لاستخدام أنواع وقود وإضافات بديلة مثل الغاز الطبيعي والغاز النفطي المُسال والميثانول والإيثانول والديزل الحيوي.
  • Renewable fuels, such as ethanol and biodiesel, can play a major role in the world's energy matrix.
    فالوقود المتجدد، مثل الإيثانول ووقود الديزل الحيوي، يمكن أن يضطلع بدور رئيسي في مصفوفة الطاقة العالمية.
  • Currently, IREO is working with Brazilian inventors who have produced ethanol technology for the production of biodiesel.
    وتتعاون المنظمة حاليا مع مخترعين برازيليين طوروا نوعا من تكنولوجيات الإيثانول لإنتاج الديزل الحيوي.
  • (d) The production of ethanol, biofuels and products for exportation, which may threaten national food security in some countries by prioritizing trade inflows over domestic food needs;
    (د) إنتاج الإيثانول، والوقود الحيوي والمنتجات لأغراض التصدير الأمر الذي قد يهدد الأمن الغذائي الوطني في بعض البلدان بإعطاء الأولوية للتدفقات التجارية على الاحتياجات الغذائية المحلية؛
  • Bio-Fuels for heat/cooking and transport (bio-diesel, ethanol, etc.)
    أنواع الوقود الحيوي لأغراض التدفئة/الطبخ والنقل (الديزل الحيوي و الإيثانول، وما إلى ذلك)
  • Reconsiders the current subsidy offered to ethanol and bio-diesel producers, and subjects it to rules of world trade. This subsidization is creating hazardous distortion to the present international system of agricultural production and trade.
    (د) إعادة النظر في الدعم الحالي المقدم لمنتجي مادة الإيثانول والديزل الحيوي وإخضاع هذا الدعم لقواعد التجارة العالمية باعتباره تشوهاً خطيراً من تشوهات النظام الدولي الراهن للتجارة في السلع الزراعية.
  • With respect to food prices, the increase in the consumption in China, India, and other growing parts of the world, increased use of grain in biofuel (ethanol) production are putting pressure on prices.
    وفي هذا الصدد، فإن زيادة الاستهلاك في الصين والهند وأجزاء أخرى نامية من العالم وكذلك زيادة استخدام الحبوب في إنتاج الوقود الحيوي (الإيثانول) تؤثر في الأسعار.